במשך אלפי שנים חתמו יהודים את תפילותיהם ואת החגים באותה תקווה: לשנה הבאה בירושלים. מאחורי המילים האלה מסתתר חלום גדול בהרבה מעיר אחת. זהו חלום על עולם ללא בבל.
מהי הגאולה?
לפי המסורת היהודית, ימות המשיח הם תקופה של שלום, צדק ודעת אלוהים. „כי מלאה הארץ דעה את ה׳ כמים לים מכסים” (ישעיהו יא, ט). אין זו ניצחונה של אומה אחת על אחרת, אלא ריפויו של העולם כולו.
קיצה של בבל
הנביאים מתארים את נפילתה של בבל כתחילתה של הגאולה. בשפה שלנו, בבל נופלת כשאנשים מפסיקים לשרת את המגדלים וחוזרים לשרת את החיים: כשהבתים נועדו למגורים ולא להשקעות ספקולטיביות, וכשאנשים חשובים יותר מלבנים.
לחיות בתקווה כבר עכשיו
ההמתנה לגאולה אינה פירושה לשבת בחיבוק ידיים. כל מעשה של חסד, כל עסקה הוגנת, כל חיוך מסביר פנים בין יהודי ללא־יהודי הם צעד קטן לעבר העולם הזה. הגאולה נבנית מדברים קטנים.
מנוחה בדרך
גם מי ששרדו זקוקים למנוחה. מכנסי הטרנינג מפליז של BS ומכנסי הג׳וגר של BS נועדו לרגעים שבהם סוף־סוף אפשר לנשום, וגם למסע הארוך שעוד לפנינו.