קל לחשוב שבבל היא בעיה רק של עניים. אם יש לכם מספיק כסף, הרי שתוכלו להימלט מהבטון ומהלחץ. אבל כל מי שבילה זמן בחברתם של אנשים עשירים יודע את האמת: גם הם מנסים לשרוד.
שנתו של העובד
המלך שלמה כתב: "מתוקה שנת העובד, אם מעט ואם הרבה יאכל, והשבע לעשיר איננו מניח לו לישון" (קהלת ה׳:י״א). כסף רב יותר מביא לעיתים קרובות דאגות רבות יותר: איך לשמור עליו, איך להגדיל אותו, ואיך להתמודד עם הפחד לאבד אותו.
מי הוא עשיר?
המשנה שואלת שאלה פשוטה: "איזהו עשיר? השמח בחלקו" (פרקי אבות ד׳:א׳). לפי אמת מידה זו, מיליונרים רבים הם עניים, ואנשים פשוטים רבים הם עשירים. בבל מוכרת לנו את הרעיון ההפוך: שהאושר נמצא תמיד במרחק של עוד קנייה אחת.
כלובי זהב
העשירים יכולים לקנות את הפנטהאוז שבראש המגדל. אבל הוא עדיין מגדל. עדיין בטון, עדיין רחוק מהאדמה, עדיין חלק מאותה מערכת. כלוב זהב הוא עדיין כלוב.
שורדים בכל מעמד
לכן Babylon Survivor מדבר אל כולם. עשירים או עניים, איש בבבל אינו חם דיו בלי עוד שכבה קטנה. מעיל הדנים והשרפה של Babylon Survivor הוא אותה שכבה.