{"product_id":"bs-unisex-fleece-sweatpants","title":"BS מכנסי טרנינג יוניסקס מפליז","description":"\u003cp\u003eמכנסי הטרנינג מפליז של BS. נוחות לשורדים שסוף־סוף זוכים לרגע של מנוחה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה \"Babylon Survivor\"?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eהשם נולד בעקבות בריחה אמיתית. עזבתי את העיר הגדולה כי מגדלי הבטון חנקו אותי. רציתי בית עם אדמה מתחת לרגליים, רחוק ככל האפשר מחיי בבל המודרנית. עברתי לכפר קטן ומצאתי בית פרטי צנוע עם גינה. זמן קצר לאחר מכן הגיעו הקבלנים. הם שכנעו את בעל הבית לבנות שם גם מגדלי דירות. לאן שלא ברחתי, בבל הלכה בעקבותיי. אז יום אחד צחקתי, נכנעתי לאמת ואמרתי לעצמי: כנראה שאני שורד בבל.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eבאנגלית, למילה \"survivor\" יש שתי משמעויות. היא מתארת מי שעדיין שורד, וגם מי שכבר שרד. שתיהן נכונות לכולנו. צעירים בכל רחבי העולם נאבקים באותו מאבק: שכר דירה שמכלה את המשכורת, בתים שאינם יכולים להרשות לעצמם, וערים שהולכות ונעשות גבוהות יותר בזמן שהחיים הולכים ונעשים מצומצמים יותר.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eלמה זה מותג יהודי?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eמאז חורבן בית המקדש הראשון וגלות עמנו לבבל, העם היהודי חי בגלות. גם כששבנו ובנינו את בית המקדש השני, ארון הברית כבר לא היה בקודש הקודשים. במובן עמוק יותר, בבל מעולם לא הרפתה מאיתנו. היא ממשיכה להתקיים כמערכת משומנת היטב, שמשאירה אותנו עסוקים, שקועים בחובות ורחוקים מהחירות שאנו כמהים לה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמסר לכל העמים\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBabylon Survivor הוא מותג יהודי, אבל המסר שלו מיועד לכולם. יהודים ולא־יהודים נמצאים באותה סירה וחווים את אותו משבר. לכן אנו מתפללים לבואו של המשיח ולגאולת העולם כולו. העם היהודי נמצא כאן כדי להיות \"אור לגויים\" (ישעיהו מט, ו), לעורר השראה ולא לאיים. כל מי שמייחל לגאולה הזאת מוזמן לקבל את פני העם היהודי באהבה ולראות בו שותף בדרך לחירות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eלבשו את הלוגו כהצהרה שקטה: אני עדיין שורד, כבר שרדתי, ואני אסיר תודה על הכוח שהמסע הזה חשף בתוכי.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eקראו עוד:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/he-il\/blogs\/survivor-journal\/waiting-for-redemption-together\"\u003eממתינים יחד לגאולה: המשיח, השלום וקץ בבל\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eפרטים\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% כותנה סרוקה\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eמשקל הבד: 6.5 אונקיות ליארד רבוע (220 גרם למ\"ר)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eבד שעבר צביעה לאחר התפירה, למגע רך ולהתכווצות מועטה\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eגזרה משוחררת\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 כיסים קדמיים עם בטנת ג'רזי\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eחגורת מותניים וחפתים מצולעים\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eשרוך שטוח בצבע טבעי\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eמדריך מידות\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eהיקף מותניים (אינץ')\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eאורך פנים הרגל (אינץ')\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eהיקף מותניים (ס\"מ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eאורך פנים הרגל (ס\"מ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e74.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"babylon survivor ","offers":[{"title":"פלפל \/ S","offer_id":68055152066711,"sku":"1935754_22922","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"פלפל \/ M","offer_id":68055152099479,"sku":"1935754_22929","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"פלפל \/ L","offer_id":68055152132247,"sku":"1935754_22936","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"פלפל \/ XL","offer_id":68055152165015,"sku":"1935754_22943","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"פלפל \/ 2XL","offer_id":68055152197783,"sku":"1935754_22950","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"אספרסו \/ S","offer_id":68055152230551,"sku":"1935754_22917","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"אספרסו \/ M","offer_id":68055152263319,"sku":"1935754_22924","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"אספרסו \/ L","offer_id":68055152296087,"sku":"1935754_22931","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"אספרסו \/ XL","offer_id":68055152328855,"sku":"1935754_22938","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"אספרסו \/ 2XL","offer_id":68055152361623,"sku":"1935754_22945","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"ג'ינס כחול \/ S","offer_id":68055152394391,"sku":"1935754_22916","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"ג'ינס כחול \/ M","offer_id":68055152427159,"sku":"1935754_22923","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"ג'ינס כחול \/ L","offer_id":68055152459927,"sku":"1935754_22930","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"ג'ינס כחול \/ XL","offer_id":68055152492695,"sku":"1935754_22937","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"ג'ינס כחול \/ 2XL","offer_id":68055152525463,"sku":"1935754_22944","price":222.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2492\/9468\/files\/unisex-garment-dyed-fleece-sweatpants-blue-jean-front-6acff2e004d0b.jpg?v=1792013040","url":"https:\/\/babylonsurvivor.com\/he-il\/products\/bs-unisex-fleece-sweatpants","provider":"Babylon Survivor","version":"1.0","type":"link"}